بازار کتاب ایران پر است از آثار ترجمه‌ای که از کشورهای مختلف رخت زبان فارسی بر تن کرده‌اند و گاه شاهدیم که یک کتاب از سوی چند مترجم به فارسی ترجمه می‌شود.